Dossier: Política y
Derecho en la Edad Media
Dossier: Politics and Law in the Middle Ages
El dossier
que aquí presentamos reúne artículos surgidos de contribuciones al Coloquio
Internacional “Política y Derecho en la Edad Media” que tuvo lugar los días 6 y
7 de junio de 2017 en la sede de Posgrado de la Universidad Nacional de San
Martín (Sede Volta de la Ciudad de Buenos Aires) y que convocó a investigadores
de universidades e institutos de investigación provenientes de España, Brasil,
Costa Rica, Rusia y Argentina. El encuentro giró en torno al estudio del
discurso jurídico en la Edad Media prestando especial atención tanto a las
consecuencias políticas de los textos legales como a las implicancias jurídicas
de la teoría política y los actos de gobierno. Asimismo, la pluralidad de
enfoques disciplinares y metodológicos –no abocados, por cierto, a un único
espacio geográfico- enriqueció el ámbito de discusión en cada sesión. La
reflexión en torno a la naturaleza discursiva de la Historia y el Derecho y a
los problemas de transmisión y conservación de los textos medievales constituyó
un eje complementario así como un interés compartido por todos los ponentes.
El propósito
general de la actividad fue, en principio, promover los cruces
interdisciplinares en torno a una problemática específica, contrastar diversas
líneas de investigación, metodologías y conclusiones y, subsidiariamente,
afianzar los vínculos institucionales entre equipos de trabajo e investigadores
provenientes de diversos centros de investigación. La participación, sin
embargo, superó nuestras expectativas iniciales, tanto en la cantidad como en
la calidad de los trabajos recibidos, lo que hizo posible la preparación de
este dossier que la generosidad de la Sociedad Argentina de Estudios Medievales
permitió concretar a través del presente número de la revista Calamus.
El evento contó
con doce expositores de primer nivel de diversa trayectoria profesional. En
todos los casos, la experiencia vivida en este coloquio auspiciado por la
Universidad Nacional de San Martín, la Sociedad Argentina de Estudios
Medievales, el Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas, el
Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual y la Agencia
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, así como por la
Embajada de España en Argentina, fue altamente satisfactoria y enriquecedora
para el progreso científico en el ámbito nacional. Por otra parte, la modalidad
de la jornada fue abierta, con la intención de dar a conocer y promover entre
investigadores en formación y estudiantes de posgrado especializados en la Edad
Media las discusiones más recientes sobre esta temática general.
Inicia
el dossier el texto de la conferencia dictada por Alexander Marey (Higher
School of Economics, Moscú) “El rey vs. el tirano: el buen y mal gobernante en el pensamiento
jurídico-político de la Edad Media”. Este trabajo repone, con un interesante
enfoque intertextual, las tradiciones no solo jurídico-política sino también
filosófica y teológica en torno a la figura del tirano y su relación con el
rey. En este camino hay algunos protagonistas privilegiados, como Aristóteles,
Cicerón, Agustín, Tomás de Aquino y, como no podía faltar, el rey Sabio,
Alfonso X. Este texto constituye, en definitiva, una referencia ineludible
tanto por su exhaustivo estado del arte y su repertorio bibliográfico como por
sus sugerentes hipótesis en torno a la construcción de la legitimidad política
en la Edad Media.
El recorrido
que se propone en este número de Calamus se
continúa en China, donde fueron hallados los manuscritos en los que se conserva
la parábola del perforador de perlas. Diego Santos (Universidad Pedagógica
Nacional) identifica allí el punto de partida de esta leyenda que conoció una
frondosa y fecunda tradición. Su trabajo nos enfrenta a la compleja cuestión de
la circulación de textos en ambientes disímiles y a los intrincados derroteros
que tienen el discurso y sus formas particulares de actualización dentro de una
tradición discursiva específica. La originalidad y relevancia de este estudio
radica en que pone en diálogo tradiciones discursivas que siempre fueron
pensadas como distintas y sin contacto entre sí. De algún modo, es la vía de
acceso para entender los caminos de los textos sapienciales y su implicación
jurídica entregándose a la ardua tarea de desandar estos caminos textuales.
Laura Carbó (Fundación Historia de España) en “Sentencias arbitrales de María de Molina, entre la
Política y el Derecho” pasa revista a las distintas formas en las que las
sentencias arbitrales se constituyen como elementos notariales. Asimismo,
analiza los elementos jurídicos concretos que se estipulan allí con la
intención de comprender los sectores representados en los diversos conflictos y
poner sobre el escenario elementos recurrentes de un conflicto habitual en el
desarrollo político castellano del siglo XIV, así como del desenvolvimiento del
derecho y sus debidos procesos.
Armando
Torres (Universidad Nacional de Costa Rica) en “Mandatum ducis. Las formas de delegación del poder en el mundo laico,
Borgoña, siglo XIII” nos ofrece una perspectiva fuertemente centrada en los
mecanismos propios del derecho para establecer su propio funcionamiento. En tal
sentido, se relevan aquí conceptos cruciales del discurso jurídico y político,
tales como representación y delegación. A través del instituto jurídico del Mandatum,
en este caso del Dux, Torres nos muestra una primera forma de desarrollo en
clave laica del concepto de representación del poder de gobierno.
El
trabajo de Alejandro Morin (Universidad de Córdoba – Universidad de Buenos
Aires – IMHICIHU-Conicet) se centra en el discurso de cuño teológico-papal.
Allí encontraremos un rico análisis sobre el campo semántico de lo oculto a
través del estudio de textos canónicos y el intento de estos por regular las
expresiones religiosas ligadas a la predicación laica. “‘In occultis conventiculis, sicut heretici’: La cuestión de la predicación laica y las
referencias a lo oculto en Inocencio III” desarrolla las formas específicas de
construcción narrativa del derecho medieval. Las referencias, la constitución
de pares antagónicos, la intertextualidad, entre otros procedimientos, son los
elementos puestos de relieve para comprender no solo el desarrollo jurídico per
se en el período, sino también para adentrarnos en una historia política y
social a través del Derecho en tanto discurso que plantea una relación compleja
no instrumental ni especular sobre los fenómenos de sujeción y ejercicio del
poder.
“Una lectura sobre el lenguaje institucional en las asambleas parlamentarias catalanas del siglo XIV” de Rogerio Ribeiro Tostes (Universidad de Lleida), nos sumerge en el escenario conflictivo de constitución de la monarquía en una sociedad de Cortes y Asambleas de la Cataluña del siglo
XIV. El minucioso análisis del empleo del vocabulario por parte de los sectores estamentales privilegiados pone
en evidencia una relación íntima entre política y derecho: a través de conceptos clave como el de pactismo
y Parlamento, entre otros.
Este trabajo ofrece una metodología tan original como pertinente para dar una
interpretación de conjunto
del desarrollo monárquico
peninsular al tiempo que revisita las relaciones
entre el estamento nobiliario
y la monarquía, poniendo atención al léxico y los procedimientos discursivos institucionales sin descuidar una perspectiva histórica del conflicto.
El trabajo de Paola Miceli
(Universidad Nacional de General Sarmiento) “Gestualidad corporal y estructura formular en los
rituales de posesión en Castilla (siglo XV)” examina los elementos narrativos y
simbólicos que formaban parte de la eficacia jurídica de los textos de derecho
medieval. A
partir del análisis de la gestualidad que el texto de la ley prescribe para
determinados actos jurídicos, la autora lleva a cabo una reflexión en torno a
las formas de mostrar el derecho y presenta asimismo los vínculos entre
las formas de oralidad que signaron la escritura del derecho y la naturaleza
del poder señorial en Castilla, prestando especial atención a los dispositivos
descriptivos y narrativos así como al carácter performativo del derecho en la
Edad Media.
Solo quedan
palabras de agradecimiento a quienes participaron y contribuyeron a la
realización del Coloquio y esperamos que esta publicación sirva de estímulo
para futuras investigaciones y encuentros.