“In occultis conventiculis, sicut heretici”:  La cuestión de la predicación laica y las referencias a lo oculto en Inocencio III

Alejandro Morin

Alejandro Morin Universidad de Buenos Aires - Universidad Nacional de Córdoba - Conicet, Argentina

Palabras clave: predicación, oculto, gobierno papal, derecho canónico

Resumen

Se analizan las referencias al campo semántico de lo oculto en la epístola de Inocencio III al clero y pueblo de Metz (1199) de la que se extraerá la decretal Cum ex injuncto (X 5.7.12). Esta decretal fue asociada otrora con la desconfianza papal respecto de las traducciones vernáculas de la Biblia. Centrada en la predicación laica, fue escrita en un momento particular de la lucha de la Iglesia contra las herejías, el inicio del pontificado de Inocencio III. Las referencias a lo oculto/invisible en este texto son numerosas y ricas en connotaciones, tanto negativas como positivas. La ligazón entre el par visibilidad/ocultamiento y las condiciones legítimas de enunciación de la Palabra es evidente y señala modelos alternativos de ejercicio del poder en la respublica christiana.

Citas

Baschet, J. (2009), La civilización feudal. Europa del año mil a la colonización de América, México: Fondo de Cultura Económica.

Benedetti, M. (2004), “La repressione delle parole: la predicazione delle donne valdesi”, Clío y Crimen 1, pp. 165-188.

Biller, P. (2006), “Goodbye to Waldensianism?”, Past and Present 192, pp. 3-33.

Bolton, B. (1972), “Tradition and temerity: papal attitudes to deviants, 1159–1216”, Studies in Church History 9, pp. 79-91.

Boyle, L. (1985), “Innocent III and Vernacular Versions of Scripture”, en K. Walsh y D. Wood (eds.), The Bible in the Medieval World. Essays in Honour of Beryl Smalley, Oxford: Basil Blackwell, pp. 97-107.

Buc, Ph. (1993), “Vox clamantis in deserto? Pierre le Chantre et la prédication laïque”, Revue Mabillon 65, pp. 5-47.

Chantraine, P. (1999), Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots, París: Klincksieck.

Chiffoleau, J.(2006), “‘Ecclesia de occultis non iudicat’? L’Eglise, le secret, l’occulte du XIIe au XVe siècle”, Micrologus14, pp. 359-481.

Costa, P. (2007), “Figure del nemico: strategie di disconoscimento nella cultura politico-giuridica medievale”, Rivista internazionale di diritto comune 18, pp. 141-166.

de Lubac, H. (1949), Corpus mysticum. L'Eucharistie et l'Eglise au Moyen-Age. Etude historique, París: Aubier-Montaigne.

Ernout, A.; Meillet, A. (1967), Dictionnaire étymologique de la langue latine, París: Librairie C. Klincksieck.

Ginzburg, C. (1989), “Lo alto y lo bajo. El tema del conocimiento vedado en los siglos XVI y XVII”, en Mitos, emblemas, indicios. Morfología e Historia, Barcelona: Gedisa, pp. 94-116.

Gonnet, G. (1976), “Le cheminement des vaudois vers le schisme et l’hérésie (1174-1218)”, Cahiers de civilisation médiévale 76, pp. 309-345.

Grundmann, H. (1974), Movimenti religiosi nel Medioevo, Bolonia: Società editrice il Mulino.

Hanne, Olivier (2015), “L’élaboration d’un discours sur l’hérésie chez le cardinal Lothaire / Innocent III”, Cahiers de Fanjeaux 50, pp. 205-230.

Hartmann, W. y Pennington, K. (eds.) (2008), The history of medieval canon law in the classical period, 1140–1234: from Gratian to the decretals of Pope Gregory IX, Washington D.C.: Catholic University of America Press.

Jones, A. (2015), “The preacher of the Fourth Lateran Council”, Logos: A Journal of Catholic Thought and Culture 18:2, pp. 121-149.

Kienzle, B. (1998), “Holiness and Obedience: Denouncement of Twelfth-Century Waldensian Lay Preaching”, en A. Ferreiro (ed.), The Devil, Heresy and Witchcraft in the Middle Ages: Essays in Honor of Jeffrey B. Russell, Leiden: Brill.

Kienzle, B. (1999), “La prédication, pierre de touche de la dissidence et de l'orthodoxie”, Heresis 30, pp. 11-51.

Lambert, M. (1986), La herejía medieval, Madrid: Taurus.

Lauwers, M. (1997), “Praedicatio - Exhortatio. L’Église, la réforme et les laïcs (XIe-XIIIe siècle)”, en R. Dessì & M. Lauwers (dir.), La parole du prédicateur (Ve-XVe siècle), Niza: Centre d’Études Médiévales de Nice, vol. 1, pp. 187-232.

LaVere, S. (2016), Out of the Cloister: Scholastic Exegesis of the Song of Songs, 1100–1250, Leiden: E. J. Brill.

Moore, J. (2003), Pope Innocent III (1160/61-1216): To Root up and to Plant, Leiden-Boston: Brill.

Rubellin, M. (1998), “Au temps où Valdès n'était pas hérétique: hypothèses sur le rôle de Valdès à Lyon (1170-1183)”, en M. Zerner (dir.) Inventer l’hérésie? Discours polémiques et pouvoirs avant l’inquisition, Niza: Université de Nice Sophia-Antipolis, pp. 193-218.

Sackville, L. (2011), Heresy and Heretics in the Thirteenth Century: The Textual Representations, York: The University of York.

Selge, K. (1967), Die ersten Waldenser: Mit Edition des Liber antiheresis des Durandus von Osca, Berlín: de Gruyter.

Senellart, M. (1995), Les arts de gouverner, du regimen médiéval au concept de gouvernement, París: Editions du Seuil.

Vauchez, A. (1981), “Présentation” de AA.VV. Faire Croire, Roma: École Française de Rome.

Vauchez, A. (1984), “La Bible dans les confréries et les mouvements de dévotion” en P. Riché, & G. Lobrichon (eds.), Le Moyen Age et la Bible, París: Beauchesne, pp. 581-595.

Vega, M.J. (2014), “El saber como conflicto: Curiosidad herética y saberes inmoderados en la temprana modernidad”, en Ch. Strosetzki (ed.), Saberes humanísticos y formas de vida (Conflicto de saberes), Madrid: Iberoamericana Vervuert, pp. 153-184.