El grammaticus como filólogo: el Lamia de Angelo Poliziano

  • Mariano Alejandro Vilar Universidad de Buenos Aires
Palabras clave: Poliziano, Lamia, Studia humanitatis, Renacimiento

Resumen

En 1492 el florentino Angelo Poliziano presentó su curso sobre los Primeros analíticos de Aristóteles con una praelectio titulada Lamia. Poliziano, que ya había innovado en este género con sus Silvae, toma esta oportunidad para volver sobre la tensión entre filósofos “profesionales” del ámbito universitario y especialistas en los studia humanitatis, y realiza simultáneamente una defensa de la filosofía y de la gramática como arte de la interpretación de textos del pasado. Proponemos una nueva traducción al español del Lamia y un análisis de la manera en la que esta praelectio representa una intervención clave de los conflictos principales del ambiente intelectual florentino del Quattrocento. En particular, destacamos la caracterización negativa de Poliziano de quienes se presentan como especialistas en filosofía pero son incapaces de entender la función de la interpretación de los textos que posibilita el conocimiento del grammaticus como un experto en la producción de comentarios, y la forma en la que el texto replantea la pregunta por la naturaleza misma del quehacer filosófico.

Publicado
2022-03-10
Sección
Traducciones