Límites y alcances de las nociones de lealtad, honor y traición en Nibelungenlied
Resumen
Este trabajo examina de qué modo la noción de lealtad (triuwe) es atravesada en Nibelungenlied por distintas problemáticas relativas a los lazos políticos, los lazos matrimoniales y los lazos de sangre. Problemáticas tales que redundan en la imposibilidad de estipular un criterio estable para la conformación del honor (êre) y remiten a un dilema que se revela en términos éticos y morales, en tanto plantea una pregunta acerca del espacio que la sociedad debería otorgarles a los distintos vínculos y las implicaciones de priorizar uno u otro. Para ello, el análisis se centrará en tres situaciones concretas dentro de la obra: la traición de Gunther y Hagen hacia Siegfried para afianzar el poder político, el modelo cortesano de Rüdeger como paradigma de lealtad al soberano y la venganza de Kriemhild contra sus parientes en detrimento de la importancia atribuida a los lazos de sangre.
Citas
Beer, B. (2011), “Friendship, anthropology of”, en International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences. Oxford: Elsevier, pp. 5805-08.
Bekker, H. (1971), The Nibelungenlied: a Literary Analysis, Toronto: University of Toronto Press.
Cantar de los nibelungos. (2003).Trad. y notas Emilio Lorenzo Criado. Madrid: Cátedra.
Classen, A. (2011), “Friends and friendship in heroic epics: with a focus on Beowulf, Chanson de Roland, The Nibelungenlied, and Njal’s Saga”, Neohelicon, 38:1, 121-139.
Devane Brown, K. (2014), “Hagene, der vil ungetriuwe man”? Courtly Rivalry, Loyalty Conflct, and the Figure of Hagen in the Nibelungenlied, (Tesis de maestría). Universidad de Massachussets, Amherst. Obtenido el 28/01/2019 de: htt://scholarworks.umass.edu/masters_theses_2.
Gentry, F. (1976), “Hagen and the Problem of Individuality in the ‘Nibelungenlied’”. Monatshefte, 68:1, 5-12.
Gentry, F. (1998), Key Concepts in the Nibelungenlied, Winder McConnell (comp.), A Companion to the Nibelungenlied. Columbia, S.C.: Camden House, 66-79.
Henderson Stewart, F. (1994), Honor, Chicago/London: University Chicago Press.
Jones, G. F. (1960), “Rüdiger’s Dilemma”, Studies in Philology, 57:1, 7-21.
Millet, V. (2007), Héroes de libro: poesía heroica en las culturas anglogermánicas medievales, Santiago de Compostela: Universidade. Servizio de publicacións e intercambio Científico.
Müller, J.D. (2009), Das Nibelungenlied, Berlín: Erich Schmidt, 3.
Pérez García, J. (2000), “El Cantar de los Nibelungos: Historicidad y feudalismo en la épica alemana”, Edad Media: revista de historia, 2000, 3, 155-174.
Renz, T. (2012), Um Leib und Leben. Das Wissen von Geschlecht, Körper und Recht im Nibelungenlied, Berlín: De Gruyter.
Riva, G. (2014), “Corresponder la muerte: sobre la lealtad amorosa en algunos relatos alemanes en verso del siglo XIII”, Actas de las XIII Jornadas Internacionales de Estudios Medievales y XXIII Curso de Actualización de Historia Medieval. Buenos Aires: Saemed.
Sievers, E. (Ed.) (1921). Der Nibelunge Not. Kudrun. Leipzig: Insel-Verlag.
Silver, A. (1989), “Friendship and Trust as Moral Ideals: an Historical Approach”. En: European Journal of Sociology, 30, 274-297.
Thelen, L. (1997), “Hagen’s Schields: The 37th ‘Aventîure’ Revisited”, The Journal of English and Germanic Philology, 98:5, 385-402.
Vecchio, S. (2018), “La buena esposa”, Duby, G. y Perrot, M (eds.), Historia de las mujeres. La Edad Media, ebook, 104-131.
Weigand, R. (2015), “Siegfrieds verlorene Siege oder Loyalität der Schwachen Tödliche Spiele im ‘Nibelungenlied’”, Zermatten, C. y Sonntag, J. (eds.). Loyalty in the Middle Ages. Ideal and Practice of a Cross-Social Value, Turnhout: Brepols, 3-22.
Willson, H. B. (1960). “Blood and Wounds in the Nibelungenlied”, The Modern Language Review, 55:1, 40-50.
Zermatten, C. y Sonntag, J. (2015), “Loyalty in the Middle Ages: Introductory Remarks on a Cross-Social Value”, Zermatten, C. y Sonntag, J. (eds.). Loyalty in the Middle Ages. Ideal and Practice of a Cross-Social Value, Turnhout: Brepols, XI-XXI.
Þorláksson, H. (2007), “Feud and Feuding in the Early and High Middle Ages. Working Descriptions and Continuity”, Büchert Netterstrøm, J. y Poulsen, B. (eds.), Feud in Medieval and Early Modern Europe, Dinamarca: Aarhus University Press, 69-94.
Los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones: 1) los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con Licencia Creative Commons Atribución - No Comercial - Compartir Igual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista; 2) los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista; 3) se permite y recomienda a los autores a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).
